ABOUT ME

Ervin and meI was born and raised in Toyama, Japan. After studying mechanical engineering at Tokyo University of Science, I was apprenticed to a Japanese luthier Kenji Sugita for eight years to acquire traditional woodworking skills and learned lutherie under Ervin Somogyi for two years. Ervin gave me a significant impetus and direction to my lutherie life. Then I started my own shop in my hometown Toyama, Japan.

I build fine custom acoustic guitars and ukuleles. My craftsmanship and refined sense of design/engineering make it possible to create unique musical stringed instruments. It is based on traditional woodworking skills and a scientific approach. It means that I have qualitative and quantitative eyes simultaneously.

Another characteristic is about my design. It is based on Wabi-Sabi, Japanese aesthetics of beauty that represents “quiet simplicity”. I am a minimalist in my own life and my motto is “Live simply”. I would be pleased if you find the aesthetics of subtraction from Zen Art in my works.

私は富山県高岡市というものづくりのんな町で生まれ育ち、小さい頃はものを作るのが好きな子供でした。大学で機械工学を学ぶと同時に、音楽やギターにのめり込み、いつしかギター製作家を志すようになりました。

アメリカカリフォルニア州オークランドで製作家Ervin Somogyi氏のもとで学ぶ 中で、日本にいる時には全然意識しなかった「日本人としてのアイデンティティ」を強く意識し、ギターのデザインで日本の美意識を表現したいと思うようになりました。具体的にいうと、侘び寂びのような簡素性や俳句や禅に見られるような引き算の美学です。

Somogyi氏から学んだレスポンスが良く豊かな響きをもつギター製作技法に加え、私が学んできた構造力学の知識や木工技術が、ギター製作における伝統と革新の融合を可能にします。

私の作る楽器のテーマは、「弾いて楽しく、手にする喜びのある」です。シンプルに生きよう。